Nếu tìm ra sẽ thấy kho báu ở chín góc vườn Tiêu
Direct English translation
If one finds it, one will see a treasure at the nine corners of the Pepper garden.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lời đồn dân gian về một kho báu được cho là chôn giấu ở nơi bí hiểm, hàm ý nếu có thể lần ra đầu mối thì sẽ phát hiện của quý. Thường dùng khi nói đến truyền thuyết địa phương, chuyện bí mật cổ xưa hoặc những tin đồn khó kiểm chứng.
English explanation
Refers to a folk belief that treasure is hidden in a mysterious place and would be found if one could uncover the right clues. It is used for local legends, ancient secrets, or rumors that are intriguing but hard to verify.